Il
meurt lentement
celui qui ne change pas de cap
lorsqu'il est malheureux
au travail ou en amour,
celui qui ne prend pas de risques
pour réaliser ses rêves,
celui qui, pas une seule fois dans sa vie,
n'a fui les conseils sensés.
Muere lentamente quien no gira el volante cuando esta infeliz consu trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para iratras de un sueño
quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos...
¡ Vive hoy !
¡ Arriesga hoy !
¡ Hazlo hoy !
¡ No te dejes morir lentamente !
¡ NO TE IMPIDAS SER FELIZ !
Vivez maintenant!
Risquez-vous aujourd'hui!
Agissez tout de suite!
Ne
vous laissez pas mourir lentement !
Ne vous privez pas d'être heureux !
Pablo Neruda